-
1 быстроразъемное соединение
Русско-английский военно-политический словарь > быстроразъемное соединение
-
2 быстроразъемное соединение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстроразъемное соединение
-
3 быстроразъемное соединение
1) Military: Quick Release Connector2) Engineering: make-and-break joint, quick coupling, quick disconnect, quick disconnect coupling, quick release coupling, quick-acting coupling3) Construction: quick-release coupling (труб)4) Mining: quick-release coupling (для труб), quick-release joint5) Oil: make-and-break coupling6) Astronautics: quick-release7) Metrology: quick connect (например, штуцер)8) Sakhalin energy glossary: quick connect, quick union, quick-disconnect coupling, quick-release coupling9) Oil&Gas technology make-and -break joint10) Electrical engineering: quick-disconnect connection, high removal connectionУниверсальный русско-английский словарь > быстроразъемное соединение
-
4 быстроразъемное соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > быстроразъемное соединение
-
5 быстроразъемное соединение
( труб) raccord rapideРусско-французский словарь по нефти и газу > быстроразъемное соединение
-
6 быстроразъемное соединение
Русско-английский словарь по химии > быстроразъемное соединение
-
7 быстроразъемное соединение
Русско-английский морской словарь > быстроразъемное соединение
-
8 быстроразъемное соединение
Русско-английский авиационный словарь > быстроразъемное соединение
-
9 быстроразъемное соединение
quick disconnect, quick disconnect [quick release] coupling, make-and-break jointРусско-английский политехнический словарь > быстроразъемное соединение
-
10 соединение
connection
- (передаточная связь) — coupling
- (сопряжение систем для совместной работы) — interface. tracker-computer interface.
vertical reference - star tracker interface.
- (стык) (рис. 16) — joint
- (химическое) — compound
- (электрическое) — (electrical) connection
- (эп. цепей, временное) — patching
connecting two circuits together temporary by means of a patch cord.
-, болтовое — bolted joint
-, болтовое технологическое (перед клепкой) — service bolting
для предотвращения взаимного смещения двух склепываемых листов при установке большого числа заклепок. болты вставляются временно с интервалом через нескопько отверстий под заклепки, — то prevent relative movement between the plates when closing а long line of rivets, the plates should be service bolted, i.e., temporary held together with bolts, spaced one in every (fourth) hole.
- быстроразъемное — quick-release connection, quick disconnect coupling
- валов —@aft coupling
- внахлестку (заклепочное или сварное) (рис. 156) — lap joint
- встречно-последовательное — opposing-series connection
- встык — butt joint
- встык с двусторонней накладкой (рис. 156) — double strap butt joint
- встык с односторонней накладкой (заклепочное или сварное) (рис. 156) — single strap butt joint. where one flush surface and greater strength is required the single strap joint is used.
- в (на) ус (рис. 16) — bias joint
-, герметичное — sealed joint
-, гибкое — flexible coupling
- гидравлическое, шарнирное — swivel coupling
-, дюритовое — hose coupling
гибкое соединение трубопроводов с помощью дюритовогo шланга и затяжных хомутов. — used to couple two pipes with а piece of hose.
-, дюритовое (шланг в сборе) — hose assembly
-, дюритовое (для гидропроводки) — hydraulic hose assembly
-, заклепочное (рис. 156) — riveted joint
- (электрических обмоток) "звездой" — wye connection, y-connection а y-shaped winding connection.
- "звездой", трехфазное (без заземления нулевой точки) — three phase wye connection (ungrounded)
- "звездой", трехфазное,c заземлением нулевой точки) — (с three phase wye connection (grounded)
- "звездой", трехфазное, с силовым выводом нулевой точки — three-phase wye connection (with neutral point output)
-, карданное — universal joint
- (контакт) кислорода с маcлом — oxygen contact with oil
соединение кислорода (под давлением) с маслом - взрывоопасно. — an explosion will result if oxygen (under pressure) comes in contact with oil.
-, клеевое — bonded joint
- крыла с фюзеляжем — wing-to-fuselage joint
-, легкоразъемное — quick-release coupling
-, легкоразъемное штепсельнoe — quick-disconnect connector
-, межэлементное (мэс) (аккумулятора) — inter-cell connector
-, межщеточное (эп. машины) — brush connector
- на корпус объекта (электрическое на конструкцию ла) — connection to aircraft structure
-, неподвижное — fixed joint
-, неразъемное (деталей, входящих в узел) — permanent joint
- обжимом жилы провода в наконечнике — crimped-core joint. а permanent crimped mechanical joint between а cable core and a lug or ferrule.
-, параппепьное (эп.) — parallel connection
присоединение двух или болee элементов схемы на одну и ту же пару клемм. — connection of two or more parts of а circuit to the same pair of terminals.
-, парное — pairing
each gs channel is paired with a localizer channel.
-, парное (эл. проводки) — soldered terminal connection
-, поворотное (трубопроводов) — swivel coupling
-, поворотное (коромысла тележки шасси) — (bogie beam) swivel joint
-, подвижное шлицевое — splined slip joint
-, последовательное (эл.) — series connection
соединение элементов цепи один за другим. — а way of making connections so as to form a series circuit.
-, разъемное (деталей, входящих в узел) — detachable joint
- раструбом, раструбное (трубопровода) — bell-and-spigot joint, spigotand-socket joint
-, резьбовое — threaded joint
-, сварное — welded joint
- сетей (бортовых электрических систем) — systems tie
- (эл.) сетей (при запуске bсу) — electrical systems tie (when starting the apu)
- сильфонного типа — bellows connection
- системы астрокорректора и вычислительного устройства — star- tracker-computer interface. the computer commands and controls the star-tracker system, and the star tracker, in return, sends signals to the computer.
- системы гировертикали и астрокорректора (для совместной работы) — vertical reference-star tracker interface
-, скользящее — slip joint
-, ступенчатое (заклепочное или сварное) — lap joint
-, стыковое — butt joint
- сфера по конусу (трубопровода) — ball-and-socket joint
-, телескопическое — telescopic joint
- типа "ласточкин хвост" — dovetail joint
- (эл. обмоток) треугольником — delta connection
- трубопроводов — pipe coupling
- трубопроводов, поворотное — swivel pipe coupling
- трубопроводов, шарнирное — swivel pipe coupling
-, фланцевое — flanged joint
-, шарнирное — hinged joint
- шарнирное, гидравлическое (гидрошарнир) — swivel coupling
-, шаровое ("бутылочка") — ball-and-socket joint
-, шаровое (патрубков) — ball joint
-, шпицевое (с валом) — spline-coupling (to shaft)
-, штепсельное — plug connection
-, шомпольное (навеска) — piano-wire hingeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соединение
-
11 кничное соединение
Русско-английский военно-политический словарь > кничное соединение
-
12 деталь соединения
Русско-английский военно-политический словарь > деталь соединения
-
13 схема соединений
1. connection2. communication chartтаблица соединений; схема соединений — communication chart
3. connection diagramсхема соединений; коммутационная схема — cording diagram
схема соединений; монтажная схема — wireing diagram
4. connecting circuitРусско-английский словарь по информационным технологиям > схема соединений
-
14 БРС
1) Geology: pale pink formation (бледно-розовая свита)2) Military: CNR (Combat Radio Net)3) Engineering: (быстроразъёмное соединение) swagelok4) Abbreviation: быстроразъемное соединение
См. также в других словарях:
Быстроразъемное соединение — Запрос «БРС» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Быстроразъемное соединение элемент соединения шлангов, рукавов позволяющее произвести быстрое снятие(установку) их с (на) оборудования, может быть изготовлено из различных материалов… … Википедия
Быстроразъёмное соединение — Запрос «БРС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Быстроразъёмное соединение элемент соединения шлангов, рукавов, различных частей промышленного оборудования, позволяющее произвести быстрое cоединение энергоконтуров (сред)… … Википедия
БРС — быстроразъемное соединение hammer union (quick disconnection joint) 2 inch wing … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
байонет — I. БАГИНЕТ а, м., БАЙОНЕТ а, м. baïonnette f., > нем. Bajonet. 1. Штык. Сл. 18. Роспись всего припасу, по взятии Нарвы .. пустых бомб .., каркасов .. багинетов, картечей. АК 3 89. 10000 богинетов с ножнами. 1711. ДПС 1 145. Со обоих сторон по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Т-64 — Т 64А ранних выпусков после капитального ремонта Т 64А (197 … Википедия
БАЙОНЕТ — (франц. baionnette). Штык; назван по имени города Байонны, где будто был изобретен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. байонет (фр. batonnette штык, по назв. города байонна (вауоппе) на юго западе… … Словарь иностранных слов русского языка
Чифтен — Основной танк Chieftain Mk5 Работы по созданию танка Chieftain (“полководец”, “вождь”) начались в 1956 году. Он предназначался для замены среднего танка “Центурион” и тяжелого танка “Конкэрор”. Тактико технические требования и общая… … Энциклопедия техники
Леопард-1 — Леопард 1 … Энциклопедия техники
Основной танк Т-72/Т-90 — Разработка танка началась в 1967 году, когда первый опыт эксплуатации Т 64 выявил недостаточную надежность двигателя, ходовой части и механизма заряжания. Учитывая ограниченные возможности по производству двигателей 5ТДФ и наличие… … Энциклопедия техники
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
ЖВАКА-ГАЛС — кусок цепи одинаковой толщины с якорной цепью (якорным канатом). Нижний конец Ж. Г. соединяется с обухом или рымом, прочно прикрепленным к набору судна в цепном ящике, а верхний имеет глаголь гак для соединения с якорной цепью. Назначение Ж. Г.… … Морской словарь